Tidy plugin significantly enhances the usability of IDA Pro when analyzing C++ binaries, providing a more structured and efficient approach to reverse engineering. By automatically categorizing functions into namespaces, it simplifies the understanding of complex codebases and accelerates the analysis process.